事实上，许多情况下可能并没有所谓的正确翻译。一些词汇是按照发音来翻译的，而其他则被翻译成最接近的意义。 举例来说，葡萄品种 Merlot就被翻译成许多不同的中国版本，包括美乐、梅洛、梅乐、梅尔诺、梅鹿辄等等，使人眼花缭乱！ 　　

葡萄酒杂谈   2013年12月05日 15:24

伯恩济贫院位于小城伯恩，说它是小城是因为它的人口只有区区数万人而已，但这里却是勃艮第的酒都，每年接待来自世界各地超过一百万游客，而且伯恩聚集了勃艮第大部分的酒商，许多勃艮第葡萄酒都是经这里卖出去的。

酒庄文化   2015年07月16日 16:13

在很长一段时间里，邮件只能通过骑马运输。随着技术的进步，火车、飞机、电报与电话、电脑等工具的接连出现，信息的传递速度不断提高，满足了人们对信息交流的需求。

博物馆世界   2022年06月28日 10:15

著名时尚设计师伊夫·圣罗兰（Yves Saint Laurent）于1936年出生在法国属地阿尔及利亚（Algeria）一座名为奥兰（Oran）的城市。年幼时，圣罗兰便酷爱文学、戏剧及时尚，早早便展示出了超乎常人的艺术天赋。

博物馆世界   2022年12月11日 09:10

红酒世界网的小编有幸于2013年7月2日在深圳市福田区荣超商务中心万邦会馆，对专营匈牙利葡萄酒的深圳市多成贸易有限公司总经理尹秀英，及初次来访中国的匈牙利埃斯特保埃尔酒庄庄主、匈牙利饮料有限公司负责人马科姆（Marton Beck）进行了独家专访。

葡萄酒与人物   2013年07月15日 16:46

法国的西南产区也是个值得去的好地方，因为地处西班牙和法国边界，又是风景如画的旅游区，因此各种旅游业务都十分发达。除了去酒庄之外还有许多其他有意思的地方，是在葡萄酒爱好者在法国度假的好去处。这里的酒农们也因为每年习惯接待许多外地游客，相对比较热情。 　　

葡萄酒与旅游   2013年10月24日 10:06

世界上最新加入世界侍酒师大师协会（Court of Master Sommeliers）的尼克黑泽尔(Nick Hetzel)向丽贝卡吉布（Rebecca Gibb）讲述了他参加考试和作为一名侍酒师大师的生活，以及他对今后人生的打算。

葡萄酒与人物   2013年10月15日 15:22

当然，孩子们在品鉴室里呆久了，也会感到厌烦的，所以一定要为他们带上饼干等零食，或者带上家里的宠物陪他们玩。总之，一定要为他们找点别的事来做。如果这样还不够，那就带上篮球网、彩色书籍或者培乐多吧。随身携带一个魔方，也可以让孩子们打发好长时间了。 4.

葡萄酒与旅游   2013年07月30日 14:33

酒窖内设置了一个多媒体平台，通过传感器与各个酒瓶相连接，可以将酒窖的月度精选葡萄酒的信息如位置、生产商等信息投射到屏幕上。 　　

葡萄酒杂谈   2014年05月30日 17:01

在之后的数百年里，捐赠葡萄园似乎成为了表达谢意的一个传统，不断有贵族、商人以及社会各阶层人士慷慨解囊，向济贫院捐资赠物，其中就包含他们名下的葡萄园。

酒庄文化   2019年03月17日 10:42

截至10月10日早上，至少有1,500所家庭住处和其他包括酒庄在内的建筑遭到毁坏，受灾面积达到了300平方公里。此外，至少有20,000人被迫疏散撤退，1人不幸遇难。这是近段时间以来北加州（Northern California）发生过最严重的火灾，原因还未确定。

葡萄酒资讯   2017年10月15日 10:30

“不可能找到比这里更完美的会场了，这里聚集了如此多时髦优雅的名流宾客……无一例外地闪闪发光……正是这里的一切让安德烈（Andre）的舞会在巴黎轰动一时，为这个时代留下了华丽的倩影……镀金的双舞厅在上千盏蜡烛的照耀下熠熠生辉……”——法国杂志《画报》（L’ illustration），1876年

博物馆世界   2022年07月26日 10:24

预定12位酒友参与，结果最后来了16位有多，竟还有朋友自成都飞来参加，以至于雅厨最大的一张台都坐不下，最后还是东哥起身让座，站着主持了整晚的品酒会。真是佩服东哥的人气！ 　　来自香港的阿KEN兄作了简短的开场白，我则就打分规则说了自己的意见。

葡萄酒品鉴   2013年07月15日 10:08

，着实令人回味；如果从酒庄在葡萄种植、葡萄园的管理以及创新理念上说，那么“意大利最具吸引力和革命性的酒庄”以及“近50年来，没有任何一家酒园能够给国际葡萄酒界带来如何深远的影响”的评价或许是最好的解释。

葡萄酒与人物   2013年07月14日 14:31

有这样一群人，他们的鞋底总是沾满葡萄园的泥土，衣服上总带有酿酒车间的酒渍，很多时候你都能在烈日照耀下的葡萄园、堆满科学器材的实验室或是飞行于世界各地的飞机上看到他们忙碌的身影。 图片来源：www.domainedela.com 他们就是环球酿酒顾问。

葡萄酒与人物   2019年06月14日 10:35

一款恰如其分的葡萄酒不仅能映衬婚礼的气氛，更能使整个婚礼变得高大上，轻松地平添了一份简单而美好的回忆。 那么，我们如何从细节入手去置办一个美好的婚宴呢？

葡萄酒杂谈   2014年06月03日 15:40

与会人员包括波尔多酒商塞尔维卡泽（Sylvie Caze）以及波尔多商会主席皮埃尔格居埃（Pierre Goguet）等。 位于波尔多的玛歌酒庄 事实上，波尔多长期以来就是外国资本投资的对象，吸引了众多法国以外的资本，比如英国、荷兰和比利时等。

葡萄酒投资   2014年06月25日 14:15

然而，迄今为止，还未能找到确凿证据证明杰斯与黑桃A香槟之间有着直接的金钱关系。 第4件：如何品尝黑桃A香槟 饮用黑桃A香槟的最佳适饮温度是6–8°C，在开启前一晚放在冰箱或冰桶中冷藏半小时。品尝时选择笛型或郁金香型酒杯饮用，保证倒入杯中的份量不可超出杯身的2/3。

酒庄文化   2013年05月15日 18:34

当Christophe把这玩意推出来的时候，我开心地跳了起来，没想到Girardin也这么潮，水泥蛋形发酵罐，这东西上次看到还是在玛歌村。禁不住用手抚于其上，冰凉且粗糙，时过境迁，一年之后居然会在传统的勃艮第再次邂逅。有些东西，生来就是卓尔不凡的，一眼，便再也忘不掉，这只蛋便是如此。

产区知识   2012年12月07日 10:18

尽管近年来，葡萄牙涌现出了许多风格成熟浓郁的优质红葡萄酒，并以清淡酸爽的白葡萄酒获得了世人的关注，但波特（Port）等加强酒在这里仍然有着不可撼动的地位，今天要列举的各大葡萄牙名庄也大多以波特酒而闻名。 　　1.

产区知识   2017年10月15日 10:03

从一个年轻酒评人的视角出发，我既希望探索更多的产区，又不想步子迈地太快。选择波尔多品种是因为我本人就生活在波尔多，对这些品种的习性了然于心；选择托斯卡纳是因为在波尔多混酿领域，托斯卡纳有着足够大的基数，研究起来也更加系统。

酒庄文化   2024年08月09日 11:07

随后，不忘旧情的路易十四接纳他留居法国，赐予他衣食无忧的待遇。在一场凡尔赛的宴会上，当侍者端上金黄的托卡伊，一旁的卡片书写着路易十四的赠言，酒中之王，王者之酒，致敬勇敢的特兰西瓦尼亚王子和香甜的美酒。自此，这句话就成为了人们常用的对托卡伊的赞辞。 　　2.

葡萄酒杂谈   2016年11月21日 08:59

1、源起面包，而缘定葡萄酒 法国日常餐桌上的两大常客：面包和葡萄酒，都与靓茨伯酒庄有着或深或浅的渊源。卡兹家族的商业生涯，最早起源于面包，而最终却缘定梅洛葡萄酒。

酒庄文化   2013年07月16日 16:23

法国酒一家独大的神话由此被打破，从那以后，美国加州葡萄酒开始与法国葡萄酒分庭抗礼，一个新的美酒国度开始崛起。 故事的主角是一位来自英国的葡萄酒商人Steven Spurrier。那时的他在巴黎开了一间葡萄酒商店，同时还开了一间葡萄酒学校为他的客户提供配套的葡萄酒教育服务。

葡萄酒与旅游   2014年07月15日 18:55

这片位于波尔多（Bordeaux）右岸的土地在过去几十年间如徐徐上升的新星逐渐绽放出光彩，而扮演着领头羊角色的柏图斯酒庄（Petrus）与里鹏酒庄（Le Pin）则堪称一时瑜亮。我们有幸一睹它们近年出品得意之作，并一较高下。 　　

大师专稿   2016年10月29日 08:24

爱德华·查德威克（图片来源：www.vinedochadwick.cl） 历经多年的坚持与努力，查德威克打破上世纪八、九十年代智利葡萄酒在国际市场被贴上的廉价标签，让世人看到智利拥有出产高端顶级好酒的实力，从而改变了世界对智利葡萄酒的印象，也促进了整个智利葡萄酒产业的发展。

葡萄酒与人物   2018年12月30日 10:16

上世纪80年代，初出茅庐的罗伯特凭借着对波尔多1982年份的准确判断迅速在酒圈建立了极高的威望。当时的主流葡萄酒作家都认为1982年份的葡萄酒过于成熟且欠缺陈年潜力，罗伯特却坚信这是一个卓越的历史性年份。

葡萄酒与人物   2021年09月11日 10:17

智利还有一个很大的优势，在创新和多样性的道路上，智利可以吸收很多前人的经验和教训。晚走几步，但是能让自己走得更好更快一点，我觉得这也是智利的优势之一。 智利产区地区 红酒世界：您如何看待智利葡萄酒在年轻消费群体当中的发展和前景？

产区知识   2023年03月20日 09:23

图片来源：Screaming Eagle 啸鹰酒庄生产的葡萄酒在全球范围内都非常受欢迎，并且该酒庄不接受顾客订货，买家只有通过其官方网站预定才能够获得购买资格。令人沮丧的是即使他们的候选名单上有你的名字，你也不一定能买到一瓶啸鹰酒庄出产的葡萄酒。

葡萄酒投资   2015年09月11日 08:30

她的美是多变的，白天的矜持遮掩不了夜的妩媚。 诺大的城堡空无一人，停车场也没有一辆车，静的只剩高大乔木树叶的簌簌声。周围的葡萄园叶子全掉光了，还没有修枝，地表的没有任何植被，黑黑的沙土裸露在外。

酒庄文化   2013年01月07日 14:13