文章搜索
酒款
(款)
酒庄
(个)
产区
(个)
精彩阅读
(篇)
红酒文化
(篇)
葡萄品种
(个)
名庄视频
(场)
问答
(个)
人物专栏
专题
(个)
开始搜文章
  • 葡萄酒资讯
  • 葡萄酒品鉴
  • 美酒美食
  • 葡萄酒市场
  • 葡萄酒投资
  • 葡萄酒与人物
  • 葡萄酒与旅游
  • 葡萄酒杂谈
  • 葡萄品种知识
  • 产区知识
  • 酒庄知识
  • 博物馆世界
    共找到与“ 术语”相关 627 篇文章
  • 葡萄酒术语小测

    葡萄酒有自己的语言,或者说术语。对于接触葡萄酒不久的人来说,这些术语可能会比较费解。通过以下小测,看看你对葡萄酒术语有多少认识。 1. 酒标上的Mis en Bouteille au Domaine字样指的是什么?   A.

    葡萄酒杂谈   2018年01月30日 14:40

  • 起泡酒术语大全

    为了方便广大葡萄酒爱好者更好地了解起泡酒,红酒世界特地盘点了关于起泡酒酿造和风格这两大方面的术语。

    葡萄酒杂谈   2019年09月22日 09:46

  • 必知的葡萄酒术语,中英对照红酒术语快速入门

    这份葡萄酒专业术语收好了,中英对照红酒术语快速入门。 1、酸度(Acidic) 酸度是葡萄酒的口感之一。所有的葡萄酒都有酸度,其具体如何,看你品尝的葡萄酒的酸度与其它水果香气融合的是否平衡。

    酒庄文化   2024年09月15日 10:49

  • 解密法国酒标术语

    很多朋友选购葡萄酒的时候碰到的第一个问题就是不会解读酒标:进口葡萄酒酒标上经常包含着许多信息,但却能让语言不通的人眼花缭乱,尤其是一些专业术语,让人摸不着头脑。其实从葡萄酒的酒标上,我们不光能看出酒庄、产区、年份等基本信息,有时候还能辨别出葡萄酒的等级以及与葡萄酒风格相关的信息。

    葡萄酒杂谈   2021年11月19日 10:42

  • 意大利葡萄酒术语

    可意大利语是一门比法语还小众的语言,因此不少酒友会被晦涩难懂的意大利葡萄酒术语所困扰。为此,小编特地整理了一份详细的意大利葡萄酒术语,相信这对学习和了解意大利葡萄酒都大有裨益。

    葡萄酒杂谈   2018年05月09日 10:06

  • 苏格兰威士忌术语

    为方便广大读者更好地了解威士忌,红酒世界网特将苏格兰威士忌的部分术语(其中部分为苏格兰方言)整理如下,以供参考。

    葡萄酒品鉴   2013年04月25日 11:18

  • 葡萄酒常见术语小测

    隔行如隔山,葡萄酒世界中形形色色的术语是葡萄酒爱好者进阶学习的拦路虎。小编在此奉上一篇葡萄酒常见术语小测,看看你的水平到哪了,同时带你查缺补漏。 1. MW是什么的缩写?   A. 最少工作量(Minimal Work)   B.

    葡萄酒杂谈   2017年02月07日 10:52

  • 翻译品酒术语的困惑

    “很多用来描述葡萄酒风味的水果,我都没有吃过,”这个来自山东的小伙子说,“大多数品酒术语都是直接从英文翻译成中文,但我根本就不知道百香果(passion fruit)为何物。”

    葡萄酒品鉴   2013年03月18日 18:22

  • 香槟专业术语解读指南

    面对那些用来描绘香槟(Champagne)的酿造、风格和质量的五花八门的专业术语时,很多人估计都感到眼花缭乱,茫茫然不知其意。为了帮助大家解决这个问题,我们特意收集了香槟酒标上可能出现的各类词汇,形成一个全面而系统的香槟术语解读指南。

    葡萄酒杂谈   2013年12月20日 18:53

  • 常见易混淆葡萄酒术语

    葡萄酒界有许多相似的术语,或是因一字之差,或是因类似的含义,常常使红酒爱好者感到疑惑,以下便是几组类似术语的剖析对比。

    葡萄酒杂谈   2019年11月04日 10:13

  • 这些常见葡萄酒术语用不同语言怎么说?

    世界上产酒国繁多,因而许多葡萄酒术语也有了不同的“样貌”。对于一些常见的、重要的葡萄酒术语,了解其在不同语言中的“模样”,在我们获取葡萄酒相关信息时会有所助益。 1.

    葡萄酒杂谈   2019年11月11日 10:28

  • 红葡萄酒口感术语大盘点

    一些经验丰富的葡萄酒大师通常会将这些感觉用具体的话语描述出来。啤酒行业已经有一套标准化的口感术语了(Meilgaardetal. 1979)。相比之下,葡萄酒的口感术语更为复杂且多样化。因此,本篇文章针对葡萄酒的口感术语进行了系统的定义和规范。

    葡萄酒品鉴   2013年08月30日 16:53

  • 不断进化的酒评术语

    这种转变,用他的话说,已经从生硬的空话变为充满活力的词语。 “当我第一次把我的业余爱好——葡萄酒变成全职工作的时候,品酒词汇的世界还充满着各种奇怪的词语,”他写道。

    葡萄酒资讯   2015年06月26日 16:19

  • 解读酒标术语之年份

    葡萄酒标上的年份只有区区几个数字,但透过这排数字我们却可以了解到年份背后的许多信息。年份代表了什么,又在什么情况下起着更为重要的作用呢? 一、年份的定义 大多葡萄酒都会在酒标上标注年份,如下图中的“2015”。这一年份是指酿造该款葡萄酒所选用的葡萄的采收年份。通过采收年份,我们可以了解葡萄在生长期的天气状况,从而大致判断出特定产区葡萄酒的总体质量和风格特征。 2015年宝爵酒庄红葡萄酒(点击图片即可跳转购买) 地球北半球和南半球的生长季节是相反的。在北半球(北美和欧洲等地),葡萄树的生长周期为3月至10月;葡萄的采收时间集中在9-10月。在南半球(阿根廷和新西兰等地),葡萄树的生长周期为9月至次年4月;葡萄的采收时间集中在3-4月。因此,同一年份里,南半球的葡萄酒要比北半球的老半年。 除了年份葡萄酒外,市场上也会出现无年份标识的葡萄酒。它们被称为无年份葡萄酒(Non-Vintage),如无年份香槟(Champagne)、无年份波特酒(Port)以及经索莱拉(Solera)系统熟化的无年份雪莉酒(Sherry)等。它们多是由多个年份的基酒混合而成,从而保持成酒风格和品质的稳定性。 二、年份的判断 1、影响年份表现的因素 光照是影响一个年份好坏的关键因素之一。晴朗的天气可以使葡萄充分成熟,达到最佳成熟度。如果一个产区的雨天和阴天过多,葡萄就不能充分成熟,也更易于腐烂或者滋生疾病,葡萄的质量也会变差。然而,如果一个产区晴朗但十分炎热(气温超过33℃的天数过多),葡萄就会过于成熟,这会使成酒的口感厚重且单宁苦涩。除了光照外,降水和温度等天气因素都会对葡萄的生长产生影响。天气对葡萄果实的影响贯穿其生长期的始末,抓住各个生长阶段的关键性因素有助于我们判断年份的好坏。 (1)春季——葡萄萌芽期:春季霜冻在勃艮第和纽约州(New York)等地十分常见,它可能会在葡萄开花前将新芽冻死。值得一提的是,霜冻虽然可能导致葡萄减产,但通常不会降低葡萄的品质,除非它们严重地缩短了葡萄的生长期。 (2)夏季——葡萄成熟期:夏季潮湿的天气会引发真菌疾病,影响葡萄的健康生长。然而,如果天气过于炎热和干燥,则会导致葡萄生长停滞。这一生长阶段发生的天气变化可能会降低葡萄的质量。 (3)秋季——葡萄采收期:采收季时,寒冷的天气会使葡萄成熟的速度减慢,而过多雨水会使葡萄膨胀,稀释葡萄风味甚至导致葡萄发霉。采收季如遇恶劣天气,此年份葡萄酒的品质会大大降低。 2、年份信息的获取 葡萄酒爱好者们可以借助权威媒体提供的信息来做出选购决策,如通过《葡萄酒观察家》(Wine Spectator)、《葡萄酒爱好者》(Wine Enthusiast)以及帕克团队(Robert Parker Team)等权威酒评机构在官网发布的年份报告来查询年份信息。 三、年份的差异 由于不同年份里的天气状况不同,不同年份的葡萄果实在产量、甜度、酸度和风味集中度等方面都会有所不同,所酿制的葡萄酒品质也会存在差别。一些酒庄会因葡萄生长期的天气状况十分不佳、果实没有达到理想中的状态而放弃酿制该年份的部分酒款。例如,滴金酒庄(Chateau d’Yquem)和莱斯古堡(Chateau Rieussec)都曾因2012年份天气状况不佳而放弃酿制该年份的贵腐甜白葡萄酒。 年份虽然对葡萄的质量有着极其重要的影响,但并不能一概而论。年份的作用会因时因地而有所差别。 1、酿酒葡萄品种的喜好不同:不同的葡萄品种适应于不同的气候。例如,雷司令(Riesling)适合在光照充足且夜晚凉爽的地区生长。而赤霞珠(Cabernet Sauvignon)则需要干燥、高温且光照充足的气候才能充分成熟。 2、葡萄酒的酿酒理念不同:顶级酒庄的葡萄酒酿造理念倾向于尊重原产地的风土特征,由于每个年份的天气不同,所酿造出的葡萄酒风格也会有差异。而产自大生产商的平价葡萄酒多为大批量生产。生产者们更注重规模化与统一化,因此他们会尽可能地使葡萄酒的酒精浓度、酸碱度和残糖量等方面保持一致,减少年份差异。 3、葡萄酒的陈年潜力不同:就陈年潜力较大的葡萄酒而言,年份的意义非同一般。例如,对于一款来自法国玛歌(Margaux)产区顶级酒庄的葡萄酒,2009年天气状况完美,年份卓越,陈年潜力可达数十年。但对于不适合陈年的年轻葡萄酒来说,年份仅仅可以反映出一款葡萄酒的年龄。 随着科技的进步,合理的管理模式能够改善葡萄园的环境;精湛的酿酒技艺能够帮助葡萄酒最大限度地弥补先天的缺憾;先进的酿造设备能够使葡萄酒的风格趋于稳定。因此,即使遇到较差的年份,酿酒师们也能通过他们那“巧夺天工”的酿酒技艺,酿制出高品质的葡萄酒。(文/Dawn)

    葡萄酒杂谈   2019年11月07日 10:08

  • 德国葡萄酒酒标术语大全

    Erzeugerabfullung:曾经该术语是指“酒庄装瓶”,但是现在一些合作社也开始用这个术语,因此Erzeugerabfullung不再表示酒庄装瓶。 Flaschengarung:瓶中发酵的起泡酒,并不需要完全按照传统方法酿制。

    葡萄酒市场   2013年12月05日 09:40

  • 德国葡萄酒常见术语汇总

    而由于德语的复杂性和独特性,对于德国葡萄酒相关术语的理解和记忆也困扰了不少爱好者。今天,我们就来盘点一下德国葡萄酒中的常见术语,希望能够帮助大家更好地学习和了解德国葡萄酒。

    葡萄酒杂谈   2018年05月05日 10:26

  • 酒标术语解析:产区与品种

    原产地保护标签常以传统术语的形式呈现在酒标上,如法国的AOC/AOP(Appellation d'Origine Controlee/Protegee)和意大利的DOCG(Denominazione di Origine Controllata e Garantita)。

    葡萄酒杂谈   2019年12月19日 10:00

  • 常见的葡萄酒术语知多少!

    这个术语更常用于描述白葡萄酒。   12. 泥土气味 泥土气味是一种与泥土有关的气味,比如土壤或森林。大多数红葡萄酒都被描述为具有泥土气息或是水果风味。   13. 陈年香气 陈年香气指的是一款经过陈年后的葡萄酒的香气。   14.

    葡萄酒杂谈   2017年01月24日 08:16

  • 傻傻分不清的“基安帝”术语

    对于刚刚接触意大利葡萄酒的爱好者来说,基安帝是一个很容易让人混淆的概念,因为除了基安帝,还有经典基安帝(Chianti Classico)、经典基安帝珍藏(Chianti Classico Riserva)和经典基安帝特级精选(Chianti Classico Gran Selezione),这几个术语之间有何不同呢

    产区知识   2018年11月06日 13:26

  • 常见的西班牙葡萄酒术语

    西班牙是世界上葡萄种植面积最广的国家,其葡萄酒产量排全球第三,仅次于法国和意大利,且近年来,西班牙葡萄酒在中国市场的销售量日益增加,呈现强劲的增长势头,因此学习一些常见的西班牙葡萄酒术语对葡萄酒爱好者来说是非常必要的。

    葡萄酒杂谈   2018年04月13日 10:40

  • 葡萄酒术语解读之意大利篇

    而这美酒虽好,酒标上的意大利语却难倒了一众酒友,看不懂,怎么办?红酒世界为大家列举了一些常见术语,带你多方位了解意大利葡萄酒。

    葡萄酒杂谈   2019年01月27日 09:28

  • 酒标术语解读指南之法国篇

    相反地,如果看不懂这些术语,那么这些文字会显得复杂难解,反而成为我们选酒路上的绊脚石。 为了帮助大家解决这个问题,红酒世界特意收集了法国酒标上可能出现的各类词汇,图文并举,形成一个全面而系统的法国葡萄酒术语解读指南,让你迅速读懂酒标。 1.

    葡萄酒杂谈   2017年07月01日 09:03

  • 读懂这些术语,挑香槟无烦恼

    许多人在挑选时面对琳琅满目的香槟都会无从下手,不妨先来了解一下它的酒标构成与常见术语。

    葡萄酒品鉴   2019年02月17日 10:21

  • 四大常见酒标术语你都知道吗

    有趣的设计和上乘的品质通常会令葡萄酒爱好者心动不已,但酒瓶上的酒标术语同样不容小觑。生活中,很多消费者都是根据酒瓶上的术语来选择自己心仪的葡萄酒的。以下四大常见酒标术语你都知道吗? 1. 金牌标准(Gold Medal Standard) 标准两个字最容易忽悠人。

    葡萄酒杂谈   2016年06月03日 17:06

  • 常见葡萄酒认证术语 你知多少

    掌握一些重要的术语,我们便可以轻松选出生态环保的葡萄酒。 德国葡萄园景观(图片来源:www.germanwines.de) 可持续发展葡萄酒(Sustainable Wine) 含义:不同的人对此有不同的看法。

    葡萄酒杂谈   2015年02月17日 08:45

  • 盘点常见的西班牙葡萄酒术语

    然而,对于一些葡萄酒爱好者而言,西班牙葡萄酒的术语有些难懂,本文列举了一些常见的西班牙葡萄酒术语,帮助大家更好地发掘西班牙葡萄酒的精彩。 A-C Albariza:阿尔巴利扎土。

    葡萄酒杂谈   2020年12月27日 10:03

  • 细数20个疑惑众生的葡萄酒术语

    然而,对于葡萄酒专家来说,用哪个专业术语来形容一款酒的特性得斟酌半天!于是,尴尬的事情发生了。当普通的葡萄酒消费者向葡萄酒专家问起一款酒的口感或者评价时,他们根本没法理解葡萄酒专家所使用的专业术语。

    葡萄酒杂谈   2014年06月13日 10:08

  • 葡萄牙葡萄酒酒标术语大全

    Adamado:甜型葡萄酒   Adega:字面意思为酒窖,通常作为葡萄酒公司或者合作社名字的一部分,与西班牙酒标上的bodega意思接近。   Aperitivo:开胃酒。   Branco:白葡萄酒。   Bruto:与法文中的brut类似,用于描述起泡酒。   Carvalho:橡木。   Casa:庄园,也可以指单一葡萄园葡萄酒。   Casta:葡萄品种。   Casta Predominante:主要的酿酒葡萄。   Colheita:年份。   Clarete:波尔多风格红葡萄酒或者颜色较深的桃红葡萄酒。   Claro:新酒。   Doce:甜型葡萄酒。   DOC(Denominacao de Origem Controlada):相当于法国的AOC。   Engarraf Ado For:装瓶。   Engarrafado Na Origem:庄园装瓶。   Espumante:起泡酒。   Garrafa:酒瓶。   Garrafeira:通常用于指年份酒,其酒精含量比要求的最小值高出0.5%。红葡萄酒至少需要3年的熟成,其中必须在瓶中熟成1年。白葡萄酒必须熟成1年,其中在瓶中熟成半年以上。标有Garrafeira的葡萄酒通常是由不同产区的葡萄酒调配而成。   Generoso:口感偏甜、酒精度高的开胃酒或者餐后甜酒。   IPR(Indicacao de Proveniencia Regulamentada):相当于法国的VDQS。   Licoroso:加强葡萄酒。 图片来源:Wines of Portugal Maduro:成熟的,通常是指在大桶中陈年的葡萄酒。   Palacio:酒庄或者庄园,也可以指单一葡萄园葡萄酒。   Produzido e Engarraf Ado For:产于或者装瓶于。   Quinado:滋补葡萄酒。   Quinta:农场或者庄园。   Rosado:桃红葡萄酒   Reserva:常用来形容一个品质卓越的年份,且葡萄酒的酒精度比法律规定最小值高0.5%以上。   Seco:干型葡萄酒。   Solar:庄园或者酒庄,也可以指单一葡萄园葡萄酒。   Tinto:红葡萄酒。   Velho:老的意思,过去,Velho并没有什么法律含义,但是现在通常用来限定葡萄酒的最短陈年时间:红葡萄酒为3年以上,白葡萄酒为2年以上。   Vinha:葡萄园。   Vinho Regional:与法国的VDP类似。   Vinho de Mesa:餐酒,相当于法国的VDT。

    葡萄酒市场   2013年12月27日 17:40

  • 西班牙葡萄酒酒标术语大全

    Anejo:在橡木桶或者瓶中陈年12个月。 Blanco/Blanca:白葡萄酒。 玛吉尔庄园科马白葡萄酒(点击图片可跳转购买) Bodega:字面意思为“葡萄酒酒窖”,通常是葡萄酒公司名字的一部分。 Cava:用传统方法酿制的西班牙起泡酒,属于DO级别。 Clarete:指介于淡红和深粉红之间的颜色。 Cosecha:年份,是指这瓶葡萄酒中,85%的酿酒葡萄是来自酒标上所标示的年份。 Cosechero:一款清爽、果香浓郁的新酒,与“vino joven”意思接近。 Criado Y Embotellado Por:混酿与装瓶。 Crizanza:标有“Crizanza”的红葡萄酒至少可以陈年2年(其中,在橡木桶中必须陈年6个月);标有“Crizanza”的白葡萄酒或者桃红葡萄酒至少需陈年1年(其中,在橡木桶中必须陈年6个月)。 DO(Denominacion de Origen):产自严格控制品质的产区的葡萄酒。 DOC:西班牙葡萄酒官方分级中最高的等级,等级高于DO。 西班牙葡萄园(图片来源:www.winesfromspain.com) Doble Pasta:是指在发酵浸皮时,葡萄皮用量是普通葡萄酒2倍的红葡萄酒,这种葡萄酒酒液并不透明,颜色浓郁。 Dulce:甜型葡萄酒。 Embotellado Por:装瓶。 Espumoso:起泡酒。 Generoso:加强酒或者甜酒。 Gran Reserva:指产自最好年份的葡萄酒,通常具有很长的陈年潜力。标有“Gran Reserva”的红葡萄酒陈年时间至少为5年,其中必须有18个月在橡木桶中陈年。而白葡萄酒和桃红葡萄酒的陈年时间为4年,其中必须有6个月在橡木桶中陈年。 Noble:在橡木桶或者瓶中陈年2年的葡萄酒。 Nuevo:一款果香丰富、口感清爽的新酒。 Reserva:产自不错年份的葡萄酒,通常具有较长的陈年能力。对于红葡萄酒来说,酒标上标有“Reserva”则至少需要陈年3年,其中至少1年在橡木桶中陈年;白葡萄酒和桃红葡萄酒则至少需要陈年2年,其中至少6个月在橡木桶中陈年。 Rosado:桃红葡萄酒。 Seco:干型葡萄酒。 Semidulce:半甜型葡萄酒。 Sin Crianza:没有经过橡木桶陈年的葡萄酒,包括冷装瓶早的白葡萄酒以及大部分桃红葡萄酒。 Tintillo:介于淡红色和深粉红色之间的颜色,与“clarete”意思相近。 Tinto:红葡萄酒。 Viejo:字面意思为“老”。自2005年后,标有“Viejo”的葡萄酒至少需要陈年3年。 Vina/Vinedo:字面意思为“葡萄园”,通常作为品牌名称的一部分,并不是指某块特殊的葡萄园。 Vino Comarcal:地区级葡萄酒,等级位于Vino de mesa之上,Vino de la tierra之下。 Vino de Aguja:一款低泡酒。 Vino de Calidad Con Indicacion Geografica:等级位于Vino de la tierra和Denominacion de Origen之间的葡萄酒。 Vino de la Tierra:西班牙葡萄酒 玛诺酒庄红葡萄酒(点击图片可跳转购买) Vino de Mesa:餐酒,普通的便宜的葡萄酒。 Vino de Pasto:一款普通的、便宜的葡萄酒。 Vino Joven:指在一年内即可饮用的葡萄酒。

    葡萄酒市场   2013年12月27日 09:19

  • 意大利葡萄酒酒标术语大全

    Auslese:源自德语,通常用于特伦托(Trentino-Alto Adige)产区,酿酒葡萄都是经过精挑细选而得。 Azienda/Azienda Agricola:酒庄或者酒厂。 Bianco:白葡萄酒。

    葡萄酒市场   2013年12月13日 11:00