玛歌酒庄（Chateau Margaux）宣布，将采用经由特别设计的酒瓶对其2015年份葡萄酒进行装瓶。这将是酒庄历史上第一次采用除传统白标外的另一款酒瓶设计。

图片来源：the drinks business

关于这次更改，玛歌回应道，这是由于2015年份对于酒庄来说是个“悲喜交加”但值得铭记的年份。首先，2015年是玛歌酒庄主建筑建成的200周年，在这一年内，酒庄引进了许多由英国著名建筑师诺曼·福斯特爵士（Sir Norman Foster）设计的全新酿酒设施。其次，对于这座一级庄（First Growth）来说，2015年是一个伟大的年份，甚至在许多酒商和酒评家的眼中，2015年份玛歌就是年度最佳葡萄酒。不过遗憾的是，这一年份同时也是酒庄技术总监保罗·庞塔利尔（Paul Pontallier）监管下出产的最后一个年份，在与病魔长时间作斗争后，这位伟大的酿酒师于2016年3月不幸离世。

这些新酒瓶的一大特别之处就在于采用了丝网印刷技术，从而在酒瓶上极具艺术性地呈现了酒庄城堡和福斯特团队设计的储酒室入口，以及在酒瓶底部添加了致敬庞塔利尔的话语。

在其发布的声明中，酒庄如此说道：“通过这款经由特殊设计的酒瓶，我们希望能让2015年份葡萄酒成为永恒。对于我们来说，该年份的葡萄酒就是为了永世流传而酿造的，其中还包含着一层特殊的情感。在我们心中，2015年一直都会是个伟大的年份。”（编译/Gerard）