伦敦国际葡萄酒交易所（Liv-ex）在其最新的酒窖观察（Cellar Watch）报告中发现，白马（Cheval Blanc）似乎由于正合去年中国“马年”的生肖传统，因而在交易上获益不少；而木桐（Mouton Rothschild）正合今年中国“羊年”的生肖传统，也将因此赢得利润。
Liv-ex解释：“现在，把某款葡萄酒的成功和中国联系起来，已经成为一种潮流，”比如，去年，白马就在香港举行了一场酒窖直销活动，而木桐也在苏富比的组织之下，于今年2月初在香港举行同样的活动。
木桐的目的很简单，就是想要让酒庄的葡萄酒与即将到来的中国农历羊年联系在一起，趁机打开销路。
不过，也许生肖年确实可以让某些跟生肖多多少少有点关联的葡萄酒在中国销量大增，但这种直接影响是比较短暂的，全球大市场对某款葡萄酒的成功影响更大。
Liv-ex从白马开始分析。白马和滴金一样，都是LVMH旗下的品牌。从2005年开始，由于白马的价格如此之高，买家望而却步，在二级市场的表现并不如当初那般闪闪发光。
不过，这种情况从去年初开始迅速改变，其月度交易所占比例从2013年的2.5%飙升至2014年2月的11%和3月的8.4%。由此推测，中国马年的到来，大大刺激了白马的销量。
到2014年8月（白马的香港酒窖直销活动2个月后），白马的销量到达另一个高峰。不过Liv-ex认为，白马的这些情况是“异常”的，“也许跟马年没有关系”。
因为如果白马想要抓住马年到来的时机，它就不应该在去年6月份才开展酒窖直销活动，而是应该赶在去年1月份。
从2013年12月到2014年2月，白马最新的10个年份的价格上涨1.7%，这与名酒市场的整体复苏是一致的。从2014年3月开始，白马就与其母系指数即右岸50指数（Right Bank 50 index）的发展步调回归一致。
最近，木桐成为一级名庄中的“领头羊”。在一月份，木桐是五大一级名庄中交易量最大的酒庄，其交易量占据了波尔多葡萄酒交易量的14.7%。其最新10个年份的价格上涨4.6%。
虽然罗伯特·帕克（Robert Parker）的重新评分、交易态势转好和众人对波尔多的态度也有所好转都促进了名酒市场的复兴，但木桐的成功已经超越了这些。从2011年的中期开始，木桐就一直是表现最佳的一级名庄酒，而那个时候，名庄市场正在开始走下坡路。从2014年7月开始，木桐的交易已经攀升8.7%。
2000年份木桐以镀金奥斯伯格羊（Augsburg Ram）为酒标，是最近交易最好的名酒之一，上周的交易价格为11,500英镑/箱，据说是亚洲买家的最爱。
不过，Liv-ex继续指出，名酒市场并不局限于亚洲，其他因素也会影响名酒的交易。
目前，木桐和侯伯王是五大一级名庄中价格最低的两个，平均来看，木桐近10个年份的价格比拉菲的便宜44%。木桐近10个年份的平均价格为3,558英镑/箱，而拉菲的为5,122英镑/箱。
木桐得到的评分也比拉菲的低，但其不断提升的质量正在缩小这个差距。木桐2009年份和2000年份分别得到帕克的99和97+评分，相比之下，拉菲2009年份和2000年份得到的评分分别为99+和98。
不管怎么样，木桐在香港举办的酒窖直销活动获得了3200万港币的收入，这说明木桐在亚洲确实很受欢迎，而且即将到来的中国羊年也许确实从中起到了推波助澜的效用。
当然，木桐的成功并不是突如其来的。中国羊年只是让已经取得成功的木桐在成功的康庄大道上再前进了几步。正如Liv-ex所说的那样，木桐只是“做得恰好时机”。（编译/碧云天）
