近日，英国伦敦国际葡萄酒交易所（Liv-ex）与DB网站（The Drinks Business）共同发布了2014年百强佳酿榜单。      

榜单显示：      

买家的口味不仅仅局限于波尔多产区，意大利、加州、澳大利亚和罗讷河谷产区的贸易额及价格呈增长的趋势。今年，榜单中前二十名中有九个品牌不是来自波尔多产区，这是创榜以来前二十名内非波尔多品牌数量最多的一次。就在四年前，前二十名中还有18个品牌来自波尔多。      

来自意大利的嘉雅（Gaja）成功“空降”榜单前二十名，排名第14位，是非波尔多葡萄酒品牌中排名最靠前的。其次是来自加州的作品一号（Opus One），排在榜单的第16位。勃艮第品牌仍然表现良好，有六个品牌排在榜单前十。      柏菲酒庄（Pavie）在市场上的相对价格表现优异，因此今年卫冕冠军，其价格涨幅为0.56%而大部分波尔多品牌的价格都呈下降趋势。柏菲仍然受益于两年前圣埃美隆列级酒庄的重新排名，此次排名中，该酒庄被评为一级A等。尽管柏菲和白马（Cheval Blanc）名列前茅，但榜单前五名中仍有三个品牌来自右岸。拉图（Latour）是唯一一个排名晋升的1855一级名庄，其排名由去年的第15位晋升为今年的第9位。排在第五位的侯伯王（Haut Brion）是1855一级名庄中排名最靠前的。排名最后位的是拉菲（Lafite Rothschild），在榜单中位列18。      

此份榜单是通过统计过去一年（2013年9月1日至2014年8月31日）所有在Liv-ex上交易的葡萄酒清单，并以品牌分组计算分数得出来的结果。从中筛选出同酒款交易次数超过三次以及三个年份的葡萄酒，以下列五项标准进行排名：同比去年的价格表现、酒评家平均得分（尽可能使用罗伯特·帕克的评分，如无评分, 我们则采用《葡萄酒观察家》斯蒂芬·坦泽和詹姆斯·萨克令等的评分）、在Liv-ex的交易表现、不同年份葡萄酒交易数量和平均价格。      

以下是2014年度Liv-ex 百强佳酿前十名详情榜单。

图片来源：Liv-ex

（编译/Mia）