“骑白马的并不都是王子也可能是唐僧。”这句中国俗话告诉我们，“白马”何其多，慧眼才可识“真”珠。不过，针对市面上出现各样“白马”，波尔多圣埃美隆产区白马酒庄（Chateau Cheval Blanc）可毫不手软，见一个灭一个。他们认为只有他们才拥有对“白马”二字的使用权，至少在波尔多是这样。

图片来源：Chateau Cheval Blanc

此次，白马酒庄控股公司（SCI Cheval Blanc）状告绍斯家族（Chaussie）打着“Cheval Blanc”（白马）的旗号进行商业活动。这家小型家族酒庄名为Domaine du Cheval Blanc，位于格拉夫圣日耳曼子产区（Saint-Germain-de-Graves），其出产的葡萄酒大多数都通过在线销售。而大名鼎鼎的白马酒庄则由世界著名奢侈品集团LVMH首席执行官伯纳达·阿诺（Bernard Arnault）和其财务官阿尔伯特·弗雷尔（Ablbert Frere）共同拥有。白马酒庄认为，绍斯家族打着“Cheval Blanc”的旗号进行商业活动，是商标侵权行为，要求其停止使用“Cheval Blanc”二字。

而据法国当地报纸《西法兰西报》（Ouest France）报道，早在2008年，绍斯家族就已赢得了这场商标名大战，不过白马酒庄控股公司直到现在才提出上诉，着实有点令人诧异。在那次诉讼中，波尔多法庭支持了绍斯家族，理由是其提供的1874年书籍中已有其葡萄酒的记载。

然而，法国最高法院最近却以证据不足推翻了这一判处。最高法院认为，尽管在地籍登记上，绍斯家族旗下的主要葡萄园名称的确为Cheval Blanc，但这不足以让消费者分辨出两个“白马”之间的区别。而绍斯家族代表律师则表示，家族将坚决捍卫其使用“Cheval Blanc”的正当权益。而两个“白马”的巨大价差也被其用来作为抗辩的理由。绍斯家族旗下的Domain du Cheval Blanc售价仅为39欧/瓶，而著名的白马酒庄葡萄酒（Chateau Cheval Blanc）售价却高达690欧/瓶。

事实上，这并不是白马酒庄第一次遇到商标侵权案。2011年，白马酒庄控股公司在经过5年的漫长诉讼后成功迫使波尔多布尔格丘（Cotes de Bourg）的芝路-白马酒庄（Chateau Guiraud-Cheval-Blanc）更换名字。而当前的诉讼案也将在未来数月里在波尔多法院进行再次仲裁。（编译/Kyle）