圣埃美隆（St-Emilion）不是波尔多地区唯一一个举办马拉松赛事的葡萄酒产区，像梅多克（Medoc）每年9月份都会举行马拉松赛。梅多克马拉松始于1984年，迄今为止已有30多年的历史。世界各地爱好马拉松的选手每年聚集在这里不是为了刷新纪录，而是为了享受这场美酒的狂欢。梅多克马拉松的比赛路线途经59家酒庄，这些酒庄会为选手们免费提供葡萄酒、鹅肝酱、生蚝、法式面包和水果等。用一句话概括就是在这短短的几个小时内，你能喝多少是多少，能吃多少是多少，能玩多久是多久。相信本次的圣埃美隆马拉松赛也将会是一个醉着跑的精彩旅程。

图片来源：saint-emilion-tourisme

2016年3月13日，也就是波尔多期酒品鉴会（Bordeaux En Primeur tastings）开始前的几个星期，圣埃美隆马拉松赛将在苏塔酒庄（Chateau Soutard）起跑。参加此次马拉松的选手可以自由选择11km和22km两种不同形式的比赛。选手在途径金钟酒庄（Chateau Angelus）之前，这两种比赛的路径是相同的。在此之后，11km跑的选手将前往卡农酒庄（Chateau Canon），最后回到苏塔酒庄。而22km跑的选手则要前往多米尼克城堡（Chateau La Dominique），再跑回比赛的起点苏塔酒庄。

此次马拉松赛事由扶轮国际（Rotary Club）承办，艾迪安·巴尔先生（Etienne Barre）协助完成。本次赛事所筹集的资金将全部用于脑癌治疗的慈善事业。

巴尔先生介绍说：“尽管此次圣埃美隆马拉松没有全马，但是该地多山的地形对于参赛选手来说也是一个不小的挑战。目前比赛的路线还完全没有确定，但会途径德斯巴涅酒庄（Chateau Grand Corbin Despagne）、多米尼克城堡以及蒙拉贝酒庄（Chateau Montlabert）等地，并且这些酒庄会为选手们免费提供葡萄酒等其他补给。”（编译/Sarah）