谈及投资葡萄酒，相信大部分投资者都会选择优秀年份（On-vintage）的葡萄酒。葡萄的收成年份是一个很关键的因素，因为收成年份的气候条件决定了当年葡萄的品质，而葡萄的好坏会直接影响葡萄酒的品质，通过后期的陈化慢慢展现出来。      

然而，普通年份（Off-vintage）的葡萄酒是不是就不值得投资呢？让我们一起来探究年份、酒庄对葡萄酒投资的影响。

1. 普通年份葡萄酒可能比伟大年份更走俏      

以拉图城堡（Chateau Latour）红葡萄酒为例。众所周知，1990年是个接近完美的年份，该年的拉图葡萄酒也大获好评，自投入市场以来，价格已上涨46%。令人惊叹的是，1992年的拉图葡萄酒被评论家公认质量大不如1990年份，其价格升幅居然高达263%。无独有偶，1990年的玛歌酒庄（Chateau Margaux）红葡萄酒表现也非常出色，在近20年里，市场价格上涨约97%。但令人意想不到的是，略为逊色的1992年葡萄酒，价格升幅达到124%，远远高于几乎无瑕疵的1990年。      

此外，2003年的调查数据显示，一瓶普通年份葡萄酒的平均售价是272美元，而一瓶优秀年份葡萄酒的平均售价则要445美元。这就意味着，从同一名庄买进不同年份的葡萄酒，若干年后再转售时，普通年份葡萄酒的收益可能要比优秀年份葡萄酒的收益要高，因为你购买普通年份葡萄酒时的花费更低。      

所以，睿智的葡萄酒投资者要明白，收藏来自名庄的普通年份葡萄酒其实是个不错的选择。当然，如果你打算自己享用这些葡萄酒，那最好还是选购伟大年份的葡萄酒吧。      

2. 顶级的酒庄会有化腐朽为神奇的能力      

投资普通年份葡萄酒，应首选顶级名庄。原因有二：一、即使是年份一般的葡萄酒，也能凭着顶级酒庄自身的名气获得一定的市场份额；二、名庄能够头顶耀眼的光环，必然有与之匹配的酿酒技术与工艺。换句话说，由于名庄拥有着得天独厚的地理环境、丰富的酿酒经验以及技术高超的酿酒师，面对平淡无奇的年份，他们也能化腐朽为神奇，尽量抹掉年份给葡萄打下的不好烙印。      

3. 并非所有普通年份的葡萄酒都能脱颖而出      

巧妇难为无米之炊，同理，无论是多优秀的酿酒师，面对过于恶劣的气候，也只能叹息。以1984年为例：1984年可谓是“动荡”的一年。这一年的天气十分反常，交替而至的冰雹与大雨给波尔多（Bordeaux）的葡萄园带来了毁灭性的打击，葡萄的产量与质量都惨不忍睹。值得一提的是，由于特殊原因，拉菲（Lafite）并没有受到太大影响，还成功抢占大部分市场份额。不过，并非所有普通年份的葡萄酒都能成功跑出，1984年的波尔多葡萄酒，除了拉菲，其它的都不太适合投资。

4. 葡萄酒投资之三字箴言：有目标      

依传统而言，投资葡萄酒当然选择最佳年份。如果你打算留着自己慢慢享用的话，来自名庄且属于出色年份的葡萄酒必然是不二选择。如果你打算转售赚钱，投资普通年份葡萄酒则是个明智的做法，但所选的葡萄酒最好是来自名庄。强调一点，葡萄酒的升值预期很难估计，在投资葡萄酒之前，最好制定明确的计划与目标。葡萄酒投资者可以借助各种信息渠道，了解最新的葡萄酒资讯与市场价格，再做出决定。（编译/Gillian）