也许你仍认为拉菲在五大名庄中的地位有着不可动摇的地位，那你就大错特错了。就在上周，拉菲古堡2000年份酒（Chateau Lafite Rothschild）自2009年以来首次跌破1万英镑/箱（12瓶装x750ml）的成交价。而就在雷曼兄弟倒闭之前的2008年7月，其成交额还高达1.07万英镑/箱。而现在，仅仅9,985英镑/箱的成交额已经仅是其最高成交额的55%而已。然而，事实上，对于拉菲来说，这似乎再平常不过了，因为在遭遇亚洲需求大幅缩水之后，这还不是最糟糕的时候。曾今，作为市场宠儿的拉菲，相对于其他一级名庄酒有着高达129%的溢价，而现在，这一差距已经掉至了43%。

拉菲和木桐（Mouton Rothschild）的遭遇可谓是冰火两重天。尽管著名酒评家罗伯特·帕克（Robert Parker）给予2000年份的木桐只有96+的分数，而给予同一年份的拉菲却是98+的分数，但这丝毫没有影响到木桐价格的上涨。目前，木桐2000已经成为酒庄自1982年年份酒之外的最昂贵年份酒，市场价也已经超过1万英镑/箱。随着世界经济逐步走出经融危机的泥淖，木桐的价格也在过去的5年里整整上涨了84%。从当前来看，木桐似乎已顶替拉菲，而这背后的推动因素同样是中国市场。（编译/Kyle）