一、酿制白葡萄酒的品种

1、阿斯提可（Assyrtiko）[Aseer'teeko]

图片来源：Doris Schneider, Julius Kuhn-Institut

阿斯提可是希腊最出色、种植最广泛的白葡萄品种。最开始它是种植在圣托里尼岛（Santorini），在那里凭借其独特的风格，酿制出非常优秀的AOC级别葡萄酒。阿斯提可在成熟期间仍然可以保持其自身良好的酸度。它可以酿成非常干的葡萄酒，散发出柑橘的香气，混合着一种泥土的风味，以及由圣托里尼岛火山土壤赋予的矿物质回味。在过去的25年里，阿斯提可被广泛种植于希腊各地，包括马其顿和阿提卡。在这两个地区，用它酿制的葡萄酒更温和、更圆润。阿斯提可也可以与芳香的艾达尼（Aidani）、阿斯瑞（Athiri）葡萄一起酿制出独特的自然甜型葡萄酒——VINSANTO。

2、阿斯瑞（Athiri）[Ahthee'ree]

阿斯瑞是希腊最古老的葡萄品种之一。这种葡萄的名称表明它起源于圣托里尼岛，在那里它可以和艾达尼、阿斯提可一起酿制出圣托里尼岛AOC级别的葡萄酒。阿斯瑞葡萄在希腊其他地区也有种植，包括马其顿（Macedonia）、阿提卡（Attica）和罗得岛（Rhodes）。阿斯瑞葡萄皮薄，其果汁甜美，果香浓郁。用它酿成的葡萄酒略有芳香，具有中等酒精含量及较低的酸度。

3、艾达尼（Aidani）[Aheetha'nee]

艾达尼是希腊另一种古老的葡萄品种，主要种植在基克拉迪群岛（CycladesIslands）。用它酿制的葡萄酒散发出愉悦的芳香，具有中等的酒精和酸度。它可以与高酒精、高酸度的葡萄酒如阿斯提可成功进行调配。

4、拉格斯（Lagorthi）[Lagor'thee]

拉格斯原产于伯罗奔尼撒半岛（Peloponnese）的卡拉夫里塔（Kalavrita）地区，它是一种非常有潜力的葡萄品种。在拉格斯葡萄复兴之后，Oenoforos酒厂主要将其栽培在海拔850米的Aegialia斜坡上。用拉格斯酿成的葡萄酒，酒精含量中等，由于葡萄果实中的苹果酸含量偏高，因此这种葡萄酒的酸度比较突出。其香气优雅，混合着桃子、甜瓜和罗勒的香气，伴随有柑橘和矿物质的味道。

5、玛拉格西亚（Malagousia）[Mahlahgouzya']

玛拉格西亚葡萄原产于希腊西部的托斯（Nafpaktos）地区。Gerovassiliou的酿酒师，是第一个开始进行几乎灭绝的玛拉格西亚葡萄试验的人，他挖掘出了玛拉格西亚生产高品质葡萄酒的巨大潜力。这种葡萄主要分布在马其顿地区，现在在阿提卡和伯罗奔尼撒半岛的一些葡萄园中也有种植。这是一种特别芳香的品种，用它酿造出的葡萄酒优雅醇厚，酒体饱满，酸度中等，散发着令人兴奋的异域水果、柑橘、茉莉和薄荷的香气。

6、玫瑰妃（Moschofilero）[Moskofee'lero]

玫瑰妃是一种来自Mantinia地区的独特的芳香葡萄。在伯罗奔尼撒半岛，玫瑰妃葡萄的果皮为灰色的，因此酿成的葡萄酒为“blancdegris”（指用红葡萄酿制白葡萄酒）。这种酒具有酸度脆爽的特点，散发出玫瑰和紫罗兰的花朵芳香，带有些许香料的味道，可以作开胃酒饮用。

7、罗柏拉（Robola）[Robo'la]

罗柏拉在塞法罗尼亚岛（Cephalonia）山区的葡萄园中尤其突出。高贵的罗柏拉葡萄酒散发着柑橘和桃子的香气，混合着一丝烟熏和矿物的味道，其回味悠长，带有柠檬的气息。

8、荣迪思（Roditis）[Rodee'tees]

荣迪思是一种在阿提卡、马其顿、色萨利（Thessaly）和伯罗奔尼撒半岛都非常流行的粉红色葡萄品种，在那里可以用它酿出AOCPatra葡萄酒。如果将其种植在山区斜坡的葡萄园中，并控制在较低的产量，它可以酿出非常优秀的葡萄酒。荣迪思葡萄酒优雅精致，酒体较轻，带有柑橘的风味，回味愉悦。

9、洒瓦滴诺（Savatiano）[Savatyano']

洒瓦滴诺是阿提卡地区主要的葡萄品种，它可以忍耐这里干旱的夏季。用这种葡萄可以生产出优雅均衡、带有柑橘类水果和鲜花香气的白葡萄酒。

10、托阿斯（Tsaoussi）[Tsaoo'see]

托阿斯是一种非常有趣的地中海葡萄，它可以酿造出令人愉快的轻酒体、带有水果和蜂蜜香味的葡萄酒。这种葡萄主要种植在塞法罗尼亚岛上，适合与当地的罗柏拉葡萄调配出具有结构感的葡萄酒。

11、白麝香（WhiteMuscat）

白麝香是一种芳香型的葡萄，可以酿出优秀的甜酒以及有趣的干白葡萄酒。新鲜、陈年、自然甜型、加强甜型等各种麝香葡萄酒可以让一切挑剔的葡萄酒爱好者都满意。它在希腊许多产区均有种植，但已知最好的葡萄酒是萨摩斯（Samos）、Patra以及RioofPatra。它也被用来酿制少量的AOC Rhodes和塞法罗尼亚岛葡萄酒。

二、酿制红葡萄酒的品种

1、艾优依提可（Agiorghitiko）[Ahyoryee'tiko]

艾优依提可是希腊最高贵的红葡萄品种之一，这种葡萄主要种植在伯罗奔尼撒半岛的尼米亚（Nemea）AOC地区。用它酿成的葡萄酒，具有突出的深红色和非常复杂的芳香。艾优依提可单宁柔顺，与平衡的酸度相结合，可以酿造出许多种不同风格的葡萄酒，从新鲜芳香型的葡萄酒到非凡的陈年葡萄酒。此外，用它还可以酿出令人愉快的芳香型桃红葡萄酒。

2、黑喜诺（Xinomavro）[Kseeno'mavro]

黑喜诺是马其顿地区最主要的红葡萄品种，当地人称之为“Xinomavro”，意为“酸而黑”。由黑喜诺酿成的葡萄酒具有很好的陈年潜力以及丰富的单宁，其香气复杂，带有红色水果的气息，透出一丝鹅莓、橄榄、香料和西红柿干的味道。

3、曼迪拉里亚（Mandelaria）[Mahndeelarya']

曼迪拉里亚，也被称为Amorgiano，它的果皮较厚，色泽丰富。这种葡萄主要种植在罗兹（Rhodes）和克里特岛上（Crete）。它有可能是希腊种植面积第三大的红葡萄品种，可以用于酿制各要素都十分平衡的干红，如佩萨（Peza）干红葡萄酒，也可以用于酿制甜红葡萄酒。该品种所酿制出的葡萄酒颜色深浓，酒力强劲，单宁含量高。

4、黑月桂（Mavrodaphne）[Mavrotha'fnee]

“Mavrodaphne”意思是黑色的月桂，因此被称作黑月桂。这种葡萄主要种植在爱奥尼亚群岛以及亚该亚和伊利亚（AchaiaandIlia）的伯罗奔尼撒（Peloponnese）地区。它可以与Korinthiaki葡萄一起生产出美味的甜酒——帕特雷黑月桂葡萄酒（Mavrodaphne of Patras），这种葡萄酒风格与波特葡萄酒相类似，十分适合橡木桶陈酿。黑月桂也可以与莱弗斯科（Refosco）、艾优依提可和赤霞珠葡萄调配出非常优秀的葡萄酒。